PCを変更してCubeLoungeと東方紅舞闘を導入したのですが、
CubeLoungeのユーザー設定から東方紅舞闘のライセンスが取得できない状態です。。
ライセンス番号とパスコードを入力してもライセンス情報の取得に失敗するのですがどうすればいいでしょうか？

PCを変更後に新たにアカウントを作成しなおした、ということでしょうか？
ライセンスは一度アカウントと関連付けると二度と別のアカウントと関連付けることはできないので、新たなPCのほうのcubeLoungeに前のPCで使用していたアカウントを設定してください。
もし、前のPCがクラッシュした、とかでアカウントやパスワードなどが分からなくなっている状態なら、登録時のメールアドレスを添えてサポートフォームから問い合わせていただければ、登録時のメールアドレスにアカウント情報を送らせていただきます。

一度新しいPCでアカウント登録してしまったので２つアカウントができてしまったのですが、
同じPCでアカウントを変更するにはどうすればいいですか？